2011年10月24日月曜日

吹替えに挑戦!




なんと、先日、映画の吹替えに挑戦してきた息子。

南楊州まで行ってきました。

挑戦したのは二行だけの子役の台詞なんですが・・・。

日韓合同作の映画です。

日本では来年の1月公開の『マイウェイ』

チャン・ドンゴンさんとオダギリジョーさんの映画です。

吹替え専用のスタジオ。

ちなみに、、私もガヤガヤ役で挑戦しました。

応援の声やら、罵声やら。。


脇の脇の脇役でも、アドリブの会話が必要で、これ、かなり難しかったよー。

編集の方々の力で上手く仕上がるんでしょうねー。

楽しみです。


0 件のコメント:

コメントを投稿

はじめまして。

過去のブログはコチラへどうぞ。
 plaza.rakuten.co.jp/nanji/